awsl的意思是什么awsl是什么意思

awsl，即“啊我死了”的缩写，[1]表达了“被幸福、快乐、兴奋等喜爱情绪狠狠击中”的强烈情感。最早出自《哈姆雷特》中的台词：“
O,Idie,Horatio;”，由翻译家朱生豪于1943年译为“啊！我死了，霍拉旭；”。该词在视频刷屏中经常见到，通常用于形容或赞美某个东西的时候才会用的褒义词。

awsl即“啊我死了”的缩写，表达了“被幸福、快乐、兴奋等喜爱情绪狠狠击中”的强烈情感。

古天乐与宣萱的同框出现，令大家惊呼：活久见！面对热情的粉丝们，古天乐将自己的“宠粉暖男”本质展现得淋漓尽致，不断拉围观员工们拍照。而收看各家直播的粉丝们纷纷表示“宠粉至此，awsl”！（网易娱乐2019年10月9日）

视频网站哔哩哔哩弹幕网，就是大家口中的B站，前不久选出了“年度弹幕”：awsl。凌乱不？感觉越来越不懂年轻人的世界了。（《中国青年报》2019年12月26日）

比如，在充满烟火气的纪录片《人生一串》中，罪恶的烤串——尤其在深夜——让人不禁发出了“awsl”的感慨；在童年神剧《巴啦啦小魔仙》中，也存在90后都要30岁了的“awsl”；还有软萌的熊猫、魔性的舞蹈，都能用“awsl”来表达感受。[2]（《中国青年报》2020年1月10日）

就像在弹幕里发一句“awsl”，加入刷屏的大军，会让你觉得自己并非孤身一人。（《意林》2020年第6期）

中文方面的较早用例则是1930年鲁迅的《我和〈语丝〉的始终》：“（《我的失恋》）是看见当时‘阿呀阿唷，我要死了’之类的失恋诗盛行，故意做一首用‘由她去罢’收场的东西，开开玩笑的。”

2018年5月，因Vtuber（虚拟主播）物述有栖（电视动画《虚拟小姐在注视着你》中登场的虚拟角色）的可爱声线，在许多中文翻译视频中出现"啊，我死了"的弹幕。2018年6月29日，在Vtuber物述有栖相关翻译视频——【生气了？】萝莉的傲娇是这样的！【爱丽丝流#1】中首次出现"awsl"的简写，之后被多次使用。

awsl该词于2018年因为Vtuber白上吹雪爆红。白上吹雪自2018年6月开始活动，因为可爱的外表、个性和声音瞬间收获了大批粉丝。为了表达对白上吹雪的喜爱之情，粉丝在白上吹雪的视频和直播中大规模刷起了“awsl”的弹幕。甚至在油管的本家直播时也会出现几个。“awsl”爆红后，被应用于各种令人感到开心和幸福的场合。[3]

2019年，弹幕“AWSL”一共出现了超329万次，荣登2019年B站年度弹幕榜首。[4]

2019年12月4日，哔哩哔哩发布2019年年度弹幕，awsl入选2019年年度弹幕、2019年十大弹幕热词。[5]

当人类复杂的感受统统被简化为AWSL的时候，个性也就成了“伪个性”，而我们失去的，可能正是这个世界的丰富性和多元化。（《作文与考试》评）

“awsl”与近年来流行于二次元圈的另一个短语“血槽已空”存在相通之处，两者抒发的都是流媒体内容观看者，遭到高能内容“暴击”时的体验。“awsl”并不要求使用者拥有游戏文化的背景知识，更加简洁，更易输入，因此获得了更为广泛的传播，最终破圈而出，进入饭圈文化、同人文化等领域。以至于在微博转发的过程中，还衍生出“sdl,tql,awsl”（是大佬，太强了，啊我死了）等新的表达花样。[2]（首都师范大学文学院讲师林品评）

“awsl”的衍生版，犹如“一幕幕小剧场”。“AWSL”的有趣解读，是B站年轻用户们创作力的集中体现[2]。（清华大学文化创意发展研究院特约研究员薛静评）

“AWSL”既具有展现青年文化的使用特点，也符合一定的媒介属性，流行绝非偶然。“AWSL”作为一个年轻人使用的高频词汇，背后是某种固定的表意需求在年轻群体中流变后的结果。[6]（中国社会科学院文学研究所博士后高寒凝评）

可能会经常在vtuber视频的评论区看到“awsl”，但是你知道它背后到底是什么意思吗?

搜狗百科词条内容由用户共同创建和维护，不代表搜狗百科立场。如果您需要医学、法律、投资理财等专业领域的建议，我们强烈建议您独自对内容的可信性进行评估，并咨询相关专业人士。